Những sai lầm của cha mẹ trong việc giáo dục con cái

Tôi luôn nghĩ làm cha mẹ là một trong những công việc khó khăn nhất trên thế giới, bởi vậy mà chỉ đến một thời điểm nào đó trong cuộc đời, chúng ta mới tích lũy đủ hoặc ở mức chấp nhận được những điều kiện cần cho công việc này.  Điều kiện cần ở đây là khả năng chăm sóc, dưỡng dục về cả về mặt thể chất lẫn tinh thần cho đứa trẻ . Nói là điều kiện cần bởi rất khó để có điều kiện đủ. Mỗi đứa trẻ sinh ra đều khác nhau, và công thức thành công của cha mẹ này chưa chắc đã áp dụng được với cha mẹ khác, hoặc đã áp dụng thành công với đứa con đầu lòng, chưa chắc đã hiệu quả với đứa con thứ hai.

Giữa cha mẹ và con cái luôn có những khoảng cách nhất định, nhất là khi đứa trẻ ngày một lớn lên và rời xa vòng tay cha mẹ. Những khoảng cách này đôi khi không gây ra vấn đề lớn lắm nếu cha mẹ và con cái cùng nhìn nhận tích cực vấn đề và cố gắng thay đổi hoặc điều chỉnh để hiểu nhau hơn. Nhưng trong một số gia đình, những khoảng cách này ngày một lớn dần, và càng ngày càng mang con đi xa khỏi vòng kiểm soát của cha mẹ. Đây trước hết là vấn đề trong giáo dục gia đình, và công việc này nếu không được thực hiện đúng đắn ngay từ khi con còn nhỏ sẽ ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển về đạo đức, tâm lí của đứa trẻ khi lớn lên.

Dưới đây là một số sai lầm trong cách giáo dục con của các bậc làm cha mẹ. 

1.       Không cho con quyền quyết định

Nhiều cha mẹ cho rằng mình sinh ra con nên có quyền quyết định mọi vấn đề của con. Bởi vậy, họ không cho con cái mình được quyền đưa ra quyết định về các vấn đề trong cuộc sống dù đó là những vấn đề nhỏ như “ Con thích mặc bộ quần áo nào đi học hôm nay?”, “ Con sẽ mua gì với số tiền tiêu vặt bố mẹ đưa?” đến những vấn đề lớn hơn như " Con muốn học trường đại học nào?" " Con muốn đi làm hay đi du học?" Việc  không được tự quyết định sẽ dẫn đến tâm lí lo lắng, bất an khi con phải tự quyết định một vấn đề gì đó khi không có cha mẹ ở bên. Dần dần con cũng mất đi sự nhạy cảm trong cảm xúc và tư duy khi đối mặt với các vấn đề. Tâm lí “ Thế nào cũng được” hay “ Bố mẹ chọn cho con” khiến đứa trẻ lớn lên  trở nên mờ nhạt, thiếu cá tính và thiếu luôn cả sự tự tin. 

  

Giải pháp: Hãy cho con được tham gia vào quá trình quyết định.  Hãy phân tích từng lựa chọn và tập cho con có lựa chọn đúng đắn trong từng hoàn cảnh. Ví dụ khi đứa trẻ băn khoăn sẽ dành ngày nghỉ của mình vào việc ở nhà làm bài tập về nhà hay về quê chơi, hãy giúp con tìm ra những ưu điểm và  nhược điểm của từng lựa chọn cũng như cách khắc phục những nhược điểm đó. Ví dụ nếu con muốn về quê, con phải hoàn thành bài về nhà trước cuối tuần, điều đó có nghĩa con phải làm việc năng suất hơn và tập trung hơn. Hãy ngồi với con và cùng vạch ra kế hoạch, điều này sẽ giúp con có phương pháp tư duy logic và làm việc khoa học.

2.       Quát mắng, đánh đập con

Nhiều bậc cha mẹ quan niệm “Yêu cho roi cho vọt.” Điều này đúng trong trường hợp trẻ cần được uốn nắn kịp thời hành vi thiếu đạo đức,  hay thiếu lễ phép. Tuy nhiên, cần phải tìm ra nguyên nhân sâu xa trong những hoàn cảnh này. Khi đứa trẻ mắc lỗi, liệu đó là lỗi lần đầu hay lỗi lặp lại? Vì sao trẻ lại mắc lại những lỗi này? Vì chưa được nhắc nhở? Vì được nhắc nhở khi trẻ chưa chú tâm?  Vì trẻ không thấy đây là các lỗi? Vì trẻ bắt trước người lớn ?  Ví dụ khi một đứa trẻ xưng hô chưa đúng với người lớn tuổi hơn mình, thay vì quát mắng, khiến đứa trẻ hoảng hốt mà không nhìn ra được vấn đề sai ở đâu, hãy bình tĩnh dạy con và tập cho con thói quen xưng hô lễ phép.

Cha mẹ đi làm luôn gặp phải những stress trong công việc, điều này dẫn  đến việc khi về nhà, nhiều người không giữ được bình tĩnh với con cái trong những sự việc nhỏ nhất.Ví dụ về nhà thấy nhà chưa quét, cơm chưa nấu hay quần áo chưa giặt là có thể nổi trận lôi đình. Những nóng giận như vậy chỉ gây ức chế cho con trẻ, khiến chúng không thoải mái khi thực hiện những công việc này và khiến cho khoảng cách giữa cha mẹ và con cái ngày một lớn dần. Thật không khó để thấy những gia đình mà cha mẹ và con cái chẳng nói nổi với nhau một câu trong cả bữa ăn, thế rồi ăn xong thì ai về phòng người nấy. Nếu tình trạng này tiếp diễn thì gia đình, thay vì là chỗ dựa tinh thần cho mỗi thành viên, trở thành một mỗi căng thẳng không đáng có.

Giải pháp: Hãy cố gắng bình tĩnh trong mọi tình huống. Đứa trẻ chưa có nhiều cơ hội để hiểu về thế giới và biết điều gì là đúng hay sai. Hãy cho chúng cơ hội được học hỏi và sửa chữa những điều chưa hoàn thiện. Hãy bao dung với lỗi lầm của con. Hãy khen khi con làm tốt, nhận xét những điều con làm chưa tốt, hãy đưa ra hình phạt nếu cần thiết, nhưng cố gắng không dùng roi, vọt, không xúc phạm con. Những lời mắng nhiếc có thể vô tình in hằn rất sâu trong tâm trí con, khiến con cảm thấy tủi thân khi nhớ lại. Nó cũng có thể trở thành một phần trong vốn từ vựng của con, khiến con có thể bật ra những lời lẽ “sát thương” đó cho những người khác. Điều này, nếu diễn ra, sẽ giống như một cái vòng lẩn quẩn, và cha mẹ chính là nguồn gốc của sự phức tạp này.

3.       Không tôn trọng những sở thích, mong ước của con

Mỗi đứa trẻ sinh ra đều có những tiềm năng và những sở thích nhất định. Có em thích hội họa, có em thích vi tính, công nghệ. Có em chỉ thích loay xoay cả ngày với những cuốn truyện tranh. Thường thì bố mẹ sẽ để cho con được theo đuổi những sở thích, mong ước của mình nếu đứa trẻ làm được những điều bố mẹ yêu cầu như đạt điểm cao trên lớp hay đạt được thành tích cao trong một cuộc thi năng khiếu. Chỉ khi trẻ được lọt vao một cuộc thi năng khiếu hay được thầy cô khen về khả năng trên lớp, cha mẹ mới chấp nhận là con có tài năng và con cần môi trường để phát huy. Nói như vậy để thấy nếu trẻ không bộc lộ rõ ràng những tiềm năng của mình, mà chỉ đơn giản làm theo sở thích, những sở thích này rất có thể sẽ bị phủ nhận bởi cha mẹ bởi họ cho rằng đây là những thú vui ít lợi lộc.  

Khi một đứa trẻ lăm lăm trên tay cuốn truyện tranh, thay vì hỏi con học được gì trong những cuốn sách đó hoặc cùng tìm hiểu về cuốn truyện để thấy có điều gì thu hút con, nhiều cha mẹ nhanh chóng coi đó là lý do khiến trẻ xao nhãng việc làm bài tập trên lớp hay không chịu giúp việc nhà, từ đó dẫn đến những cư xử nóng nảy, gây mất hòa khí trong gia đình.

Giải pháp: Hãy trò chuyện để hiểu về con và thế giới của con, từ đó giúp cho con có những định hướng tích cực trong cuộc sống. Ví dụ hãy tìm hiểu vì sao đứa trẻ lại thích đọc truyện tranh đến thế. Nhiều đứa trẻ đọc truyện vì nó tìm được những bài học quý giá trong đó. Nhiều đứa khác đọc vì nó chỉ đơn giản muốn giải trí, giết thời gian bởi cuộc sống xung quanh nó chẳng có gì thu hút hơn. Nhiều đứa khác đọc vì nó thích vẽ lại những nhân vật trong truyện. Còn có cả những em đọc truyện vì chúng chẳng có ai để nói chuyện, và đọc truyện là cách duy nhất chúng giao tiếp với thế giới. Nếu cha mẹ có thể nói chuyện để hiểu con (điều này nên được thực hiện khi còn nhỏ) thì những khoảng cách thế hệ sẽ không ngày một lớn dần.

4.       Không để ý đến cách cư xử của mình khi có mặt con

Nếu cha mẹ cãi cọ trước mặt con, hay nếu cha mẹ vô tình nói xấu người khác trước mặt con trẻ, đứa trẻ sẽ dễ dàng bị ảnh hưởng tiêu cực. Tất nhiên, cha mẹ có quyền nói lên những bức xúc của mình về cuộc sống, nhưng những bức xúc này cần được hạn chế khi có mặt con trẻ, hoặc cách thể hiện không nên quá nóng giận, “độc miệng,” khiến con cũng có những thái độ tiêu cực không đáng có về một ai đó hay sự việc gì đó.

Giải pháp: Cha mẹ cần nhận thức được sự có mặt của con để có những ứng xử phù hợp. Không nên gieo rắc vào tâm hồn con những ý nghĩ tiêu cực, đừng bắt con phải đối mặt quá sớm những mặt trái của cuộc sống bởi như vậy là không công bằng cho tuổi thơ của con.

5.       Không nhất quán trong cách giáo dục con

Khi cha mẹ vui thì những lỗi lầm của con dù hơi nghiêm trọng một tí cũng có thể dễ dàng được bỏ qua, còn khi cha mẹ đang có chuyện bực mình thì những thiếu xót nho nhỏ của con cũng có thể là giọt nước làm tràn li. Điều này vô tình lại gây hoang mang cho đứa trẻ bởi nó không biết mức độ nghiêm trọng của những sai sót của nó là đến đâu. Tại sao đôi khi nó chỉ bị nhắc nhở nhẹ nhàng, còn đôi khi lại bị phê bình nghiêm trọng đến thế?  Cùng là việc chưa dọn phòng, mà đôi khi mẹ chỉ nhắc một hai câu, đôi khi lại nói dai dẳng bực mình đến mức muốn bỏ nhà ra đi.

Giải pháp:  Nhất quán là chìa khóa thành công cho rất nhiều việc, trong đó có việc làm cha mẹ. Để làm tốt điều này thì cha mẹ cần bình tĩnh khi nói chuyện với con để nhận thức đúng đắn vấn đề mà con gặp phải. Không nên qua quýt để rồi con cái cũng không cảm nhận được chúng cần phải làm gì và làm như thế nào mới đạt yêu cầu. Ví dụ bất cứ khi nào con đạt điểm thấp, hãy ngồi lại và hỏi con xem vì sao con lại đạt điểm như vậy và cùng con tìm ra giải pháp khắc phục. Không nên lúc thì cho qua, lúc lại đe nẹt roi vọt khi con hoảng sợ, và vấn đề cũng không được giải quyết.

6.       Không biết lắng nghe

Khi trẻ mới tập nói, thì con nói gì bố mẹ cũng cố nghe, nhưng khi các bé đã biết nói quá nhiều, đặc biệt là khi con đến tuổi thiếu niên, vị thành niên thì mực độ tập trung  lắng nghe có phần giảm đi. Thậm chí, ở nhiều gia đình, cha mẹ không coi ý kiến của con là quan trọng. Hay khi con kể chuyện bạn bè, chuyện ở lớp, cha mẹ chỉ coi đó là những chuyện giải trí mà không chú ý xem con đang muốn nói điều gì qua những câu chuyện ấy. Việc con kể nhiều về một bạn trong lớp có phải là con đang ganh đua với bạn ấy hay con đang có tình cảm gì đặc biệt với bạn ấy không. Nếu cha mẹ biết lắng nghe, thì con sẽ nói ra những tâm tư nguyện vọng của mình bởi khi đó nó cảm thấy được an toàn và tôn trọng.

Giải pháp: Hãy dành thời gian cho con. Hãy lắng nghe chăm chú khi con kể chuyện. Điều này sẽ khiến cho đứa trẻ cảm thấy được quan tâm, và nó sẽ biết cách thể hiện mình tốt hơn. Việc lắng nghe cũng giúp cha mẹ nhận biết kịp thời các vấn đề con gặp phải để giúp con vượt qua những trở ngại đó.

7.       Không dạy con

      Nhiều cha mẹ cho rằng con cái sẽ tự biết điều này, điều kia khi chúng lớn lên hoặc giao tiếp ngoài xã hội, bởi vậy mà họ coi nhẹ viêc tự mình dạy cho con. Điều đáng nói là khi con họ làm sai do không được chỉ dẫn, họ sẽ quy hết trách nhiệm về con như con không thông minh, hay không chú ý quan sát hay “Điều đơn giản thế này cũng bắt bố mẹ dạy”. 

      Ví dụ nhiều cha mẹ không dạy cho con về giáo dục giới tính mà mặc định con sẽ tự biết khi chúng lớn lên. Điều này hết sức nguy hiểm vì khi con không được tiếp xúc với nguồn thông tin chính thống, sẽ rất dễ có những hiểu biết sai lệch, gây ra những hậu quả khôn lường.

      Giải pháp: Hãy kiên nhẫn dạy cho con từ những thứ nhỏ nhất. Nếu con đã biết hoặc có thể nắm bắt ngay thì tốt. Còn không, hãy luôn mặc định đó là trách nhiệm của cha mẹ trong việc giúp con có những hiểu biết nhất định về cuộc sống từ những việc nhỏ nhất như cầm dao thái rau như thế nào, hay gấp quần áo ra sao. Hãy cho con cơ hội được thực hành và tiến bộ.

8.       Bỏ qua vai trò của con

    “ Đó là việc người lớn” hay “Đó không phải là việc của con” là những câu nói rất dễ gây tổn    thương đến con trẻ. Chúng sẽ nghĩ rằng chúng không hề có một vai trò gì trong cuộc sống của cha mẹ và cảm thấy mình mình vô dụng.

      Giải pháp: Hãy nói chuyện cho con hiểu đó là một vấn đề phức tạp, và con chưa thể giúp đỡ trong quá trình giải quyết vấn đề này. Đừng phủ đầu bằng những câu nói gây tổn thương.

9.       Không dạy cho con về cách giữ tiền và tiêu tiền

       Nhiều cha mẹ cho rằng con còn nhỏ, chưa biết tiêu tiền, hay cầm nhiều tiền sẽ để rơi. Tuy nhiên, tâm lí này vô hình chung lại khiến con trở nên rụt rè, thiếu tự tin trong việc quản lý tiền bạc. Ở nhiều gia đình, ngay cả khi  đứa trẻ lớn lên, tự làm ra tiền, bố mẹ cũng không để con được tự do tài chính (không cho con được giữ số tiền mình kiếm được) vì nghĩ “Có nhiều, tiêu nhiều” khiến đứa trẻ lóng ngóng khi cầm chính những đồng tiền mình làm ra. 

      Giải pháp: Hãy dạy cho con về giá trị của đồng tiền. Hãy chỉ cho con đó là công sức  lao động để con biết cách tiêu tiền hợp lý. Khi con còn nhỏ, vào những dịp thích hợp, hãy cho con một ít tiền tiêu vặt và quan sát con tiêu những đồng tiền đó như thế nào. Khi con lớn hơn một chút, hãy cho con cùng đi ngân hàng để biết các dịch vụ, thủ tục tiết kiệm, thanh toán.  Hãy dạy con biết cách quản lý tiền bạc của mình qua việc nuôi heo đất, mở sổ tiết kiệm, mở thẻ ngân hàng. Làm như vậy con sẽ dạn dĩ với đồng tiền và có thể tự có những quyết định tài chính quan trọng trong cuộc sống.

10. Nghĩ rằng con sẽ không bao giờ thay đổi

Nhiều cha mẹ lúc nào cũng nuôi ý nghĩ " Con mãi tuổi lên ba." và đối xử với con mình, dù đã hai mươi, ba mươi cũng theo cái cách trẻ con đó. Phải nhớ rằng theo thời gian, cón sẽ lớn lên, sẽ thay đổi. Có những thay đổi phù hợp và tích cực; có những thay đổi chưa hẳn đã phù hợp bởi khi đó đứa trẻ đang loay hoay tìm ra hương đi thích hợp nhất cho bản thân mình. Nhưng dù thế nào, cha mẹ cũng nên nhìn nhận tích cực những thay đổi này, không nên giữ khăng khăng ý kiến " Trước nó có thế đâu." Con người nếu không thay đổi sẽ không phát triển. Con trẻ không thay đổi sẽ không có những trải nghiệm thiết thực để sống mạnh mẽ và ý chí hơn.

Giải pháp: Hãy cho con sự tự do, tự do phát triển bản thân, tự do khám phá, tự do trưởng thành.  Dù đôi khi chúng tò mò về con đường ngược lại,  nhưng với nền tảng giáo dục vốn có, chúng đủ tỉnh táo để quay lại và trân trọng cuộc sống hiện tại nhiều hơn.

11. Muốn con mình sống một cuộc sống bao bọc, ổn định, khuôn mẫu 

Con cái không phải là một khối bột để cha mẹ nhét vào khuôn và tạo hình theo ý thích. Con cái cần ánh mặt trời, kiến thức, trải nghiệm và lòng gan dạ để lớn lên. Tất cả những điều đó không thể có được nếu chỉ quanh quẩn từ nhà đến trường hay đến cơ quan. Đừng nhồi cho con những ý nghĩ: vì con học ngành này nên con chỉ có thể làm việc này. Không. Thế giới này rộng lớn lắm, hãy cho con cơ hội được khám phá và tìm ra con đường đi của bản thân. Đừng giới hạn chúng ở bất kì một ngành nghề hay lĩnh vực nào.

Giải pháp: Hãy lắng nghe xem con muốn gì vi suy cho cùng cha mẹ không thể lo cho con cái cả đời. Hãy để con tự tìm ra điều chúng muốn làm, như vậy chúng sẽ không cảm thấy bị ép buộc; Khi ấy, chúng sẽ cảm thấy tôn trọng ba mẹ nhiều hơn và cảm thấy hạnh phúc hơn với cuộc sống của bản thân mình.

HH

Thao thức

Ai cũng có lúc phải đứng giữa những ngã ba
Cũng có lúc thấy cuộc đời xa lạ
Cũng có lúc thấy tim mình băng giá
Thấy bàn tay buông nới những thiết tha.

Ai cũng có lúc bị say những cơn mưa ngang qua
Cũng có lúc ước cầu vồng còn mãi
Nhưng hết mưa là nắng chợt hửng lại
Tâm hồn ướt át thế rồi cũng bị hong khô.

Ai cũng có những đêm khó ngủ
Phải để thơ ru vào giấc say nồng
Mắt nhắm mà sao lòng thao thức
Háo hức gì cho ngày mới sắp sang?
 

Right time, wrong person/ Wrong time,.... ?

Gone are the days when thinking of someone sent  chills up my back, when meeting someone gave me butterfies. My heart has become hardened;  my emotion has run dry; my soul has been so used to the state of solitude. Though I try to surround myself with literature and music and romantic things, I fail to  return to the age of innocence seeing  the world through rose-tinted glasses like a twenty-year-old girl.  After all, there is no prince charming for a no-princess,  no hero for a no-beautiful.  I try to be positive in many ways. I erase all the negative thought. I delete dead-end statuses. I read stories, watch movies, meet people, do free writing just to keep myself busy,  and  allow myself no time to lament. ( Words betray me, I know.) Life keeps going on. Some people have come and gone, but they are no understanders. They keep treating me like a grown-up when I just want to be a little child, or they keep treating me like a little child when I am already a grown-up. They keep talking and waiting and  hoping and hurting. That’s funny because they don’t know me at all. So I stop them from being trapped in an illusion. An injection may hurt, but it takes effect later on. They will be fine, and I will be fine, too. 

For real

Dear ...

It must feel good to be able to spare a moment for yourself. Communicating is never boring, be it orally or not. Things that can’t be spoken out can be written down; things that can’t be written down can be hinted at least to those who know you well enough. And when there is no such people, you still have your real self  as the best companion.

You know what, you don’t have to try to be agreeable to those who never think highly of you. They aren’t worth your time and your effort. And while you are bothering with such insignificant thought, do you think of those who are trying to be agreeable to you? Isn’t it unfair that those who care for you the most receive the least of your attention? You are taking them for granted as if they were the supporting roles  in your reality show. No, your life is not a show. People are for real. Pain is real, so is love. Those who care for you will not  choose to turn their back on you. Those who don’t will  just be blind and deaf to your existence. Life is short. We don’t have time for everyone and everything. 

To be a parent is to sacrifice.

PublicFriendsFriends except AcquaintancesOnly MeCustomClose FriendsHanoi, Vietnam AreaSee all lists...EQuest Academy - Học viện Anh Ngữ hàng đầu Việt NamFamilyAcquaintancesGo Back

I was born when electricity was still a luxury, two-story houses were rare, and computers were unthinkable.  My dad was away on business when I was only 2 months old, and mom took care of everything back home. Things were not easy for a first-time mom to raise a kid without her husband being nearby. Mom could not breastfeed me, so she had to feed me with “ porridge water” and formula milk, which kept her even busier especially during the night. My friend told me that since her daughter was born, she has never had a good night sleep. I suppose that was also true for my mom. It is said that to be  born a girl is already a suffering. I try to look on the bright side, but I know it can never be easy to be a mother.

Last week, I visited one of my college friends who had a six-month-old baby. Though I have some nieces and nephews, I did not stay close to them when they were little, so my knowledge about infants and toddlers was almost zero. It was new to me that an electric breast pump could cost as much as 6 million or 8 million VND, and with that machine, the painful process still took up to 20 minutes per pump, and was supposed to be repeated 3 or 4 times  a day. Unimaginable!

Two days ago, I visited my cousin who had just given birth to a baby. I have always been allergic to hospitals, so going there even for a tooth extraction feels like the end of the world to me. Actually it was what happened when I was a primary school girl. Now that I have grown up so much, going to the hospital should not scare me a great deal. Still, I felt like vomiting when I passed the wards, smelling the medicine and iodoform. When I walked along the corridor, I saw many expectant mothers walking with difficulty, their hands on their belly, their faces full of worries. My cousin and her baby stayed in a big ward with five more families. When I opened the door to that room, it took me a few seconds to locate where they were because of the babies, their families and the visitors. How suffocating!

My cousin’s baby was being taken care of by her grandma while her mom was recovering from a caesarian birth. It would take months for the mother  to completely recuperate from the discomforts of childbearing.  I took a deep breath to swallow that fact.

Childbearing is hard enough, yet it is just the start of everything because raising and educating  a child can even  be a life-long battle.

She's getting married!

Don’t get me wrong. I have no intention of making a newspaper headline, nor do I attempt to boost my post like or increase page view on my facebook. I am just a little  surprised and excited  at the news of my friend’s wedding that will mark the happy ending of her fruitful 7-year relationship. She was my dearest friend during college time, and is still now although we don't meet very often. 

I remember being introduced to her boyfriend ( she told me  “ a  friend who happened to be a boy”) one summer day. I remember the time clearly as he was then wearing a T-shirt and shorts, all in black and gray. I do not remember whether there was any bright color in his casual clothes, but I am not very impressed with those wearing dark colors unless they are super models who are beautiful no matter what they wear. And it was surely not the case then.  He was dark and gray and dusty, while my friend was a lovely pinky girl always  full of life and energy. He didn’t seem to be chatty and didn’t reveal much about himself, while my friend naturally became the  center of attention wherever she went.  Seriously, I  never thought they could be a couple.

One day I saw her shy smile talking about some guy who she did no doubt have affection for. I asked her who that lucky guy was. She said I also knew him. Well, I searched my memory, and found no possible match. Then...my God “ Is that him, the guy we met?” She blushed with a nod. So, it was crystal clear that they were a couple, to my amazement.

She told me a bit about him, which I don’t remember except they were school mates and somehow relations, though not closely related by  blood, which, unfortunately, became their biggest obstacle later on.

I still didn’t think my friend was the  happiest girl on Earth until one day when she took me to a musical event held in her boyfriend’s university. I didn’t know that he would perform then, nor did I know he could sing an English song that well, and  could be that romantic. Imagine the  music was on, and he came to the spotlight, his mouth singing the song, his eyes searching for her.  When he reached the chorus “ Nothing’s gonna change my love for you”, he walked toward the audience where my friend was, presented her a rose and gave her a hug and a kiss. The  last instrumental part of the song was blended with the clap, the cheer and the heart beat.   The couple  blushed with happiness. I was relieved: the first impression was not perfect, but their story was. The guy has proved himself to be an understanding and thoughtful person who is worth being considered her match.

Since then, I have seen countless of their pictures being here and there together, which show nothing but their happy faces. I also see his love poems for her, and her love notes for him. Well, who can  be happier than the couple in love?

Given that, their love is not without down moments when he was so far away and didn’t seem to care enough, when she was so far away, and didn’t seem to take a second to miss him, when work spares no time and energy for affection, when arguments take over endearments, when the adults  challenge their young love. But they are as consistent and full of strong passion as they were on the first days. Seven years is not a long time, yet it is quite enough to prove their  faithful hearts. I don’t know about the guy, but the girl has quite a lot of  admirers and followers whose feelings for her are never returned. That is her, as faithful as her name.

Now everyone knows the rest of the story. A happy wedding is  just a few days ahead. The two are busy preparing for a ceremony that will tie them together emotionally, physically, materially and...you name it, for better or worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, so long as they both shall live.

I can’t help being happy for my friends who I so much admire for their courage, their faith and their love. Keep together and lead a happy life forever, my dears.

Who are you working for?

You may hear  the story of three  bricklayers who are asked “ What are you doing?” The first worker says, “It’s hot out here, and I have to lay all these bricks.” He goes on to complain about his day and the work that he has to do. The second worker answers “ I am working to earn $50 a day.”  The third says “I am helping to build the most beautiful museum the world has ever seen, and people will come for miles just to gaze upon its beauty."

Which of those bricklayers would you want to be?

All three bricklayers are doing the  same thing, working on  the same project. Their only difference is their attitude.

The first bricklayer suffers from his own job as he considers it a burden.
The second one does the job in exchange for payment which is his only concern and  motivation.
The third one is actively engaged in his job, and finds job satisfaction that goes beyond the salary that he receives. It is the third person who is the most likely to devote his time and energy to have his  work done in the best way possible despite having to work extra hours on unpaid or  unassigned tasks.It is the third peson who is the most likely to cooperate with and assist other workers in his team to fulfill their tasks as he understands the success of a project depends on every individual’s contribution. The third worker has a vision of what he is doing: not a boring lay-the-brick job but building a beautiful museum; therefore, he appreciates his job and tries his best to do every single task that he is involved. As he persists with his goal: “One day  people will come for miles just to gaze upon the museum’s  beauty,” he will not easily  leave his current job for a higher-paid one. In other word, he is likely  to stay loyal to his job even when he does not like his boss. Like many other employees, this worker may experience down moments at work, but these cannot be his excuses for not having the job done by the deadline or not working properly. To maintain a life long passion for his job, he propably knows how to make work interesting by doing the familiar task in an unfamiliar way. He also sets priority so that he can finish all the  tasks without feeling overloaded.  This worker will keep on learning to improve his skill and knowledge. These qualities not only  earn him his monthly paychecks but also trust and respect from his boss and his workmates.

Now do you know which bricklayer you want to be?

Like · Comment · Share · 30112

She

Being with her, I have even my nonsense understood and respected...

         

         

I read it somewhere that “There are many people who know us, but very few who understand us.” She is one of the “very few” to me.

She is not like anyone that I know. Sometimes she looks as wild as a Gypsy girl with Bohemia earrings and bracelets, sometimes sweet and gentle in a vintage-inspired dress and retro shoes, some other times Hiphop-like with skull bag and sneakers. While she studies Vietnamese history, which may sound traditional, there is no song in the US-UK music chart that she has never heard of. When she is with someone she doesn’t like, instead of making a face or showing a rude attitude, she just keeps silent and acts frustratingly normal. Meanwhile, when  she is with someone she trusts, she would let them know about her true self being emotional and quick to cry. She explained to me it was because of the “tears mole,” a pale brown mole in the beneath of her eyes that her tears are doomed to fall. I have seen her cry at least twice. The first time was when our team was splitted. Another time was when she was tranfered to another department. I know she has cried countless times alone when she struggles with her dead-end job, when her effort is not recognized, when she feels breathless. But most of the time, she smiles. Her tele-sale job requires  her to make more than 60 calls a day, which must be very tiring , yet she could still find something positive about it. She often tells me about  some funny customers who kept her on the phone for 20 minutes  only to complain about their family issues. She doesn’t feel bad about being treated like a “ 1080 call center consultant” as she understands sometimes people just need a listener. And she is a very good one. She is the one I can talk to about everything  from my job, my family to  myself, and  I know she will not judge or reveal my stories to anyone. Being with her, I have even my nonsense understood and respected.

I don’t remember when we first met, but I remember our first  proper talk. It was when I happened to read her poem that she entitled May. There was something melancholy and pure about the poem as well as the author, something I could not explain, but I could quickly get acquainted. It was as pleasing as the clean-smelling fragrance  of lemon, and as strong as the taste of ice coffee with milk, typical of an Old Quarter coffee shop.

Tháng 5

...

Để tớ kể câu nghe câu chuyện tháng 5

Nắng trong lành trên tán bàng cổ thụ

Loa kèn cuối mùa vội vàng nở rộ...

Cánh bướm hè đậm sắc buổi hoàng hôn...

..

Thế nhé...

Tể tớ kể cậu nghe câu chuyện tháng 5

Lá vàng rơi như chẳng buồn chờ đợi

Hoa sấu bay chờ đến mùa quả mới....

Ai nỡ bước vội vàng qua phố nhỏ chiều nay...

...

Cậu nhớ không?... câu chuyện tháng 5

Ngày mới bắt đầu bằng cơn mưa rào hối hả

Bánh xe lăn cùng dòng người vội vã

Những mảnh đời lui lại sống chậm phía sau lưng...

...

Tớ đang nhớ về câu chuyện tháng 5...

Khi tháng tư qua đi cùng một màu ký ức

Bỗng giật mình nhìn ra cuộc đời vô thực...

Biết đâu sẽ chẳng còn câu chuyện của tháng 5....

  

May

Let me tell you the story of May

The umbrella plant lies soaking up the morning  sun

Season-end lilies rush to boom their last yellow flowers

Butterlies’ colors grow deeper at sunset.

Then...

Let me tell you the story of May

Yellow leaves hurriedly fall

Flying dracontomelum flowers long  for the next  season to come.

Why not slowing  down on the street this afternoon?

Don’t you remember, the story of  May?

When the driving rain started the day ?

When many  people and cars hurried  on the crowded street,

Others  chose to take the slow pace.

I am missing the story of May

When April has gone with all that don’t stay

With a sudden recognition of what life is not

Who can tell if May would stay ?

For me, she is not only a friend but also an older sister who just happens to be younger. She never fails to take care of me: If we go out together on a motorbike, she will defintely be the driver. If  we cross the road together, she will let me be on the less-transport side. If I am sad, she comforts me either with some funny pictures  she draws herself, some lovely things she finds in a retro shop, or  a beautiful dish at an Old Quarter store.  It seems like as long as she is here, there is nothing to worry about.

Today is her birthday and our celebration of 1-year friendship. Let’s wish  her all the best for  her 23rd year. Be strong and cool as you are now, sweetie. We love you. :x

Perfect team

Birthplace

After indulging myself in the trivial things of a long vacation,  I decided to return there, my birthplace, to have a change of scene and to visit my uncle and my aunt. The trip recalled much of the long lost emotion I used to have for this place.

It was in here that I spent the first six years of my life enjoying a happy childhood. I lived with my mom while my dad was away on business. Our house was small, and only five houses away from my uncle’s. Our neighborhood where everyone knew each other so well was the most joyous place I had ever known. The adults always had topics to converse when they met, and the children always enjoyed each other’s company. I remember before each Mid Autumn’s festival, we-children, then at age 5, 6, 7, 8, would gather and discuss which role we would play on the big day. (It was a tradition among the children to act as one of the characters in our favorite movies at that time such as Ton Ngo Khong, Tru Bat Gioi, Lion dancer, and so on.) We would even rehearse matching in line around the neighborhood singing cheerfully some children’s songs while carrying  hand-made lanterns made from used-up washing powder boxes  with a candle put inside. Such simple toys lightened our lampless road and delighted us greatly.  

In my neighborhood, the  border barrier surrounding each house ( known as “ tường bao”) was so  short that we could  talk to someone living four houses away.  My cousins and their friends would use the wall as the net in their badminton or foot shuttlecock games. Despite the ease of getting from one house to another, it was safe in my place with no reported case of theft or vandalism.
In my neighborhood, things like neighborhood association meetings or road maintenance events were treated like community work that everyone, young and old alike, enjoyed getting involved in. My uncle was then a residential group leader whose main duty, for me, was to deliver retirement income for the old people. I would help him clean the house before the payday when dozens of people would come to get their pension. My uncle would praise me for my work, and get me something nice to eat.
When they retired, my uncle and my ant ran a small shop in the local market where they sold many different things  such as shoes, kitchen devices, and toys, but they sold no food. Whenever I came to the market, my aunt would treat me a dish of Banh Beo or Che thap cam in a nearby food stand, which I enjoyed so much.
While my mom insisted on me, then at 6,  focusing  on study, my uncle tried to persuade her to let me play. He said I would study when I wanted to. Such lenient treatment was favorable to me. There was times I thought being with my uncle and my aunt was more fun than with my mom who was often very strict.

When  I was enjoying my exciting and loving childhood time, my dad returned. He told me about the capital city where there were so many things to do, and not long after that mom announced our house moving. I was so excited at the thought of leaving that I failed to see my uncle and aunt’s sadness. I remember people coming to my house to bid us farewell. I gave some of my favorite ones my photos to remind them not to forget me quickly. On our departure day, almost everyone in my neighborhood turned out and waved us good bye.
After that, only in summer would mom let me go back there for a month or two to visit my uncle and my aunt. That happened for four or five successive summers.  Whenever I came back there, my uncle and my aunt would welcome me , treat me so leniently and bring me my favorite dishes. However, when I started my highschool time, I stopped going there as I had to attend extra classes in summer. For the next ten years, I only returned three or four times. Some families  in my neighborhood already  left for a different place.  But those who stay  were still hospitable and still recognized me when I returned. They eagerly asked after my mom and my dad and how we were doing in our new home. Such is what I will never forget.

I had never visited my uncle and my aunt during Tet, so this year, I wanted to make a change. When I arrived, I was welcomed by my two six-year-old nephews who were my uncle and my aunt’s grandsons. One hour later, my uncle and my aunt came home. They  looked much older than they were one year ago. As the house was small, ten people of  us had to sit at two seperate tables during meal time: I was with my sister, my nephews and my cousin, while my uncle and my aunt were with another cousin, his wife and his second son. My aunt frequently left  her place to  check over our table to  make sure that we ate all the food and our bowls were full. My aunt was my favorite person. Harsh as her life was, she was always gentle and never stopped caring for other people.  It saddens me  that  she is only getting older every day.
When  I returned to the city with my cousin and his son on the next morning, I listened to  the song Hometown, which  almost brought me to tears. Though my birthplace is where I only spent the first six years of my life, and though I get lost whenever I come back there, it is still my hometown where I long to return, and where  I am welcomed by my beloved people.

Tháng năm

Tháng năm
Nắng, hè, kỉ niệm...
Làm sao giống được những ngày xưa...
Những ngày của cầm tay, phượng hồng và bằng lăng tím...

Những ngày tháng yêu không biết sợ
Chỉ biết khúc khích cười qua mỗi ánh mắt nhìn...
Thứ tình cảm chẳng dám gọi tên.
Nhưng cũng chẳng khi nào muốn đặt tên cho nó..
Cứ nhẹ nhàng bâng quơ như những cơn mưa nhỏ
chút dịu dàng pha lãng mạn ưu tư ..
Hãy chỉ là vậy thôi, những cơn mưa nhỏ
Dủ để gợi nhớ về mùa xuân trong những ngày nắng hạ
Đủ để ta biết rằng: Đã tháng năm...                                      

 Hoa Huong - Hien Hoa

Were women born to be abused, mistreated or executed by men?

The following piece of writing is my reflection on some articles I have read on Dantri.com. I don't mean to offend anyone, though my words may sound a bit biased. Please excuse me for that!

Were women born to be abused, mistreated or executed by men?

     Not a day passes by without reported cases about woman abuse. Some are severely bullied by their husbands; some are killed by their boyfriends; some are forced to have sex; some have husband leaving for another woman. I wonder whether it is destiny. Reading the article about “ A teacher who burned three husband’s relatives”, I was shocked by the cruel act of the woman, but then I think “ wasn’t she the only one to be blame?”. Had her husband not had another woman or had she not suffered too much stress from her husband family, things might be different. She is now imprisoned for life. Everyone now sees her as a bloody murderer, or a monster. Is she happy about that? Not at all, I would say.

I read another article about her husband: he seemed to put all the blame on her. I don’t think that is fair. He must also be responsible for her act, for they have been man and wife for years. For a married woman, nothing is more important than family happiness, and nothing is more terrible than being betrayed by her partner. She can stand poverty; she can stand all the hardship, but she cannot stand seeing him with another woman. Isn’t that understandable?

What’s the point of having a girlfriend or a wife, then mistreating them? Why can’t men be responsible for every word they say, or every act they do? Men are so good with words. They can easily create a false impression of who they are. They can come up with many sound excuses for their neglect. They are so powerful, so scary, and so the same. They can be at first gentle and charming, then turn out cold and cruel. Women are innocent. They are easily touched by some simple good deeds, falsely believing that is a good start of their relationship while it’s indeed going to be the end. Is it true that men are too exhausted after months or years of chasing after their women, so they can no longer be as nice as they used to be?
No offense, but I have seen so few exceptions.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is my friend's comment on the post:


No, sunflower, women are not born to be abused, mistreated, or executed by men. Women, like men, are born to maintain our human species and to make the world a better place. 

There are, however, defects among our species, which includes those who abused their unique privileges such as physical condition and appearances, and the power of their brains. Our world is full of cases where the pretty pick on the ugly, the smart laugh at the dummy, or the strong abuse the weak. That will change, however, when we continue to evolve to the point where society can no longer tolerate such behaviors. The world will be prettier. Don’t be depressed.

Your writing triggered my curiosity, so I went on the Internet and searched for the article. Unlike you, I did not consider the lady’s action as cruelty. Stupidity? Yes, but not cruelty. When she decided to burn down the house, she did not mean to kill three people consequently. She only wanted them to be homeless.

Was she the only one to blame? I would say yes. We all face difficulties in life, but we do not burn down people’s house whenever we feel distressed. Should her husband accept some responsibilities for the burning? I would not think so. He might be responsible for his infidelity, but the lady is solely responsible for burning down the house that resulted death. She planned it; she executed it; and a whole family including an innocent, six-year old kid died.

Though we might have drawn different conclusion on the story, I understand and incline to agree with your point of view about infidelity in general. According to American Sociological Review, you represent 89% of society who are frowned on people involved in extramarital relationship. Even a survey from Playboy magazine confirmed that “overwhelming majority” was opposed to infidelity. (Peterson, 1983) The survey was old, but I could not find any newer one. I imagine it only gets better.

However, infidelity is not specifically a male issue. Men just happen to be the majority. According to “Adultery: Statistics on Cheating Spouses,” published by Eagle’s Nest Publication, among the cheaters, 60-70 percent are male and 30-40 percent are female. But then, that was in America. Different statistic can paint a different picture depending on local culture and tradition, and the acceptance of society. I am sure the numbers are different in Vietnam.

Anyway, I knew you didn’t mean to talk about logic and statistic. I think you just had a bad day and you felt sad for human nature; and the depressing article about the lady burning down a house and killing a family didn’t help much either. You just wanted to vent your feeling. I hope you feel better soon. 

I, too, do feel terrible reading news from Vietnam sometimes. There are too many social issues; too many monstrously unjust stories about what men could do to women, and boys to girls. I sympathy with parents who have to go through lives agonizing over what could happen to their daughters if they ever made a mistake. If I had had a teenage daughter or a young sister in Vietnam, I would have been worried to death.

By the way, it’s always nice to see your writing, Sunflower. Do that more often. I was surprised to see yours today, and it was a nice surprise. Oh, and I also hope that you will see more exceptions.

Discouraged perfectionist-

"Discouraged perfectionist"- This title caught my eyes at once when I was glancing through a Google web page. Discouraged perfectionists are those who hold high expectations of themselves, and easily get frustrated when things do not go the way they wish. First born children and only children are more likely to fall into this type, for they are subject to high expectation from their family, which causes them much pressure. When failing to do things as they wish, these people no longer want to try for they know they may never make it. “I wasn’t born a talent- So why bother exhausting myself?” Such negative thought has pulled them back from making progress, and let them fall deeper into indulgence and guilt. They are hopeless, seeing nothing but a dead-end road.

 “They are incurable”- say doctors. “We have had enough”- shout desperate parents. “None of my business”- Friends smirk.
Alright, fine! I don’t need anyone.
That’s it. And they are alone in the battle. A desperate, hopeless soldier tries in vain to escape from a rain of arrows attack. Can they survive? They don’t even care. For them, life is no more than an existence, a burden, and they have had enough. They make no effort but wait for whatever will come will come.
At times they want to loose hold on the string of life, but somehow they still cling to it.
A cliché goes “Look at the bright side”, but where should they look if surrounded by  nothing but darkness. Faith is gone. Hope is gone. They can’t hold on anymore. A full stop is marked for a discouraged perfectionist.
Poor them? No way.  They deserve that end for they haven’t tried. They let loose things too easily. That is  a cheap price for a cheap life. 

Is it that easy?

I was asked to join an HR interview with a candidate ( a girl) who applied for a teaching position in my company. When asked why she decided to become a teacher after spending four years pursuing Language Interpretation and Translation as her major at university, she said “ I think translation requires a lot of  knowledge and experience, and it's difficult.” When asked  “ So you think teaching doesn’t require experience and it is not difficult?” She said “ Yes, but not as much as translating. I think it is a lot easier. ” Her answer was based on her experience of doing private tutoring for just a few kids, and she had no experience teaching a large class. She may be sociable and pretty; she may look mature and confident, yet managing a large class is another story. Anyway, she was given a chance to  conduct a demo lesson, and if she is successful, she will no doubt become my new colleague. That’s okay. I have no bias and take nothing personally, but I do think she seems to underestimate the teaching job which does require  a lot of experience and skills without which one cannot  act confidently in class.  A teacher needs to build up knowledge everyday. A teacher does not only work with documents and dictionaries, but students, Humans, the most complicated beings on Earth. Many teachers have tried their best, yet still failed to win their students’ heart. My high school teacher was devoted and responsible, yet she was hated by most of my classmates with her never knowing why. Some  teachers I know spend less than 10 minutes preparing for a new lesson, yet no students ever complain about them. It is not that they are very  smart and have expertise, but they have experience and can deal with students very well. They make students feel happy when leaving their class. And that requires a lot of skills which must be built up after years of work.

My point is when you take something lightly, you may not give 100% at doing it.  I hope this  is not the case for the girl. And as I am struggling with my job, I never think it is easy.

Broken

1.
September finishes his duty,

leaving me

a bit uneasy

a month of experience

of hope
and brokenness.

October  repeats
what she did last year,
a routine
as old as the Earth.

November comes
as a reminder of things
that ought to be forgotten,
a month of loss
of love and faith.

2.

Feel like  living in a cage
With no freedom
No autonomy
No ME

Dare not do the otherwise
For fear of
Hurting someone
Important
Thinking short
Thinking small
Thinking safe
 Is killing
 ME
 Me
 me
 .

Cannot have HIM all

I stopped at a petrol station to have my motorbike filled up. Behind me in the queue was a couple who looked like husband and wife. They must have been in their early or mid-thirties. The husband was tall and big in his shorts and football shirt; the wife was thin, small and unattractive in her old pyjamas.  As we were waiting for our turns in the long queue outside the crowded station, we saw a young long-legged girl in scanty clothes standing nearby. The husband could not help looking the girl up and down, nor could the wife. That was a beautiful girl in her early twenties, and her miniskirt made her even sexier and more inviting. The husband did not look happy. The wife didn't, either.  I wonder what the man thought in that situation seeing his wife as a complete contrast to another woman.

Some say appearance is not important, but in fact men could not take their eyes off beautiful women. Unluckily, not all men can reach beautiful women; therefore, many of them have to get married to average-looking girls who turn below-average when they get older. And as they are busy with babies and all sort of housework, married women  appear shabby, and unkempt. Husbands come back home after having had enough at work only to find struggling women who look and act like their mothers, which makes them feel even more disappointed. They keep asking themselves why their wives cannot  be as beautiful and proud as other women, why their wives cannot take time to take care of their appearance, why their wives are no longer as charming as they were before marriage. However, they just ignore the fact that their wives only  have two hands and 24 hours to fulfill their roles as a wife, a mother and a money-maker. Who doesn't want to have carefree romantic nights out?  Who doesn't want to look beautiful and outstanding? But there are times they have to make a choice. And those women choose their babies over their beauty, their family over their career.  Their husbands, instead of loving them even more and being sympathetic to  the huge workload their wives are coping with, just take it for granted and do not lift a finger to help. They just  lie lazily on the couch facebooking, watching beautiful girls  and feeling sorry for themselves.

Women think marriage is a strong tie between them and their husband, and  babies create an unbreakable bond. But it’s not true for all men. Some never feel satisfied and want to have it all: a housekeeper-baby-sitter, a lover and a soul mate. If their wives are busy housekeeping or  baby-sitting, they will go  find their  lovers and soul mates, even some beautiful passers-by. After all, women suffer more as they can never have their man completely despite their wholehearted devotion to him

Cảm nghĩ về Biển, nỗi nhớ và em

 Có những bài hát tôi bật đi bật lại cả trăm lần trong lúc làm việc, nhưng đọng lại trong tôi rất ít. Lại có bài hát chỉ nghe qua một lần mà khiến tôi xúc động và ấn tượng mãi. Một trong những bài hát như thế  là Biển Nỗi nhớ và em.

Đây là một bài hát cũ, nhưng tôi mới nghe  nó không lâu. Một người  bạn đã hát  karaoke bài này, và lần đầu tiên tôi thấy nó hay đến thế. Tôi có tìm nghe những bản thu khác nhau, thích  lời bản thu cho giọng nữ (có lẽ vì tôi là con gái), nhưng lại ưng ý nhất với phần thể hiện giọng nam của ca sĩ Ngọc Tân.  Giọng ca sâu lắng, từng trải của anh khiến tôi cảm nhận  rõ hơn cả về một tình yêu vừa thi vị, vừa da diết. Từ âm nhạc đến ca từ đều như có ma lực khiến người nghe chìm đắm trong một nỗi buồn day dứt nhưng vẫn ngời lên vẻ sáng trong.

Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ.
Nguyễn Du từng nói “ Người buồn cảnh có vui đâu  bao giờ”, người con gái xa người yêu thấy trăng cũng lẻ loi giống mình. Trong cái vũ trụ bao la kia, trăng thật quá nhỏ bé và cô liêu giữa hằng ha sa số những vì sao ở cách xa mình cả triệu năm ánh sáng.
Có một sự liên tưởng thú vị : Ánh sáng trăng không gắt gao như ánh mặt trời mà tỏa sáng nhẹ dịu như người con gái liễu yếu đào tơ, luôn đem lại cảm giác dễ chịu khi ở gần.
Biển vẫn thấy mình dài rông thế Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn

Người con gái thường được ví với biển chỉ mãi ở một nơi, còn chàng trai là cánh buồm rong ruổi muôn nơi khắp chốn. Biển có dài có rộng cũng chẳng bao giờ là đủ với những cánh buồm mải mê chinh chiến cứ ngày một cách xa.
“Xa cánh buồm một chút đã cô đơn”
Có câu “ Nhớ ai như nhớ người yêu”, trong tình yêu, người ta vốn sợ sự xa cách, và thời gian bên nhau chẳng bao giờ là đủ.
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
 Gió âm thầm thổi bay tháng ngày, thổi mòn cả đá núi mà chẳng hay, giống như người con trai đã vô tình làm dâng lên niềm thương nhớ trong cô gái mà chẳng tỏ ra hay biết. Tình cảm là thứ khó kiểm soát: đến và đi như một quy luật tự nhiên, như gió làm mòn đá núi.
Cũng như vậy: Anh đâu phải là chiều Mà nhuộm em đến tím
Sao lại so “Anh” với “chiều”? Vì chỉ có “chiều” mới nhuộm tím được cả biển xanh bao la.  Chiều đến, và thủy triều lên cũng là lúc  trào dâng những con sóng biển và dấy lên những đợt sóng lòng.  Người con trai trước được ví như một cơn gió đến rồi đi, như một cánh buồn mải miết rong ruổi đây đó, giờ lại được ví như chiều. Chiều báo hiệu ngày tàn, hay sự kết thúc của một mối tình không duyên kiếp.
Sóng có nghĩa gì đâu Nếu chiều nay anh chẳng đến
Khi yêu, người ta không thấy gì ngoài người yêu mình, không thấy điều gì là quan trọng ngoài tình cảm dành cho nhau. Bởi vậy, "sóng có nghĩa gì đâu" nếu không đưa được thuyền anh tới.
Dù sóng đã làm em nghiêng ngả vì anh.
Tôi thực sự xúc động khi nghe hai từ “ nghiêng ngả”, có thể do giọng hát đó, có thể do nền nhạc. "Nghiêng ngả" thể hiên một sự chống chếnh  của cảm xúc trong cơn say tình tưởng như có thể khiến người ta lao đao đến gục ngã. Nhưng không “Dù sóng có làm em nghiêng ngả vì anh.” Từ “Dù”thể hiện quyết tâm lội ngược sóng để giữ cho mình một tâm thế cân bằng. Biển không có thuyền vẫn cứ là biển, khi dịu dàng khi giông tố nhưng vẫn hữu ích cho đời. Dù tình cảm chưa hết, nhưng khi nó đã qua đi thì không còn gì níu giữ được. Cô gái vẫn phải sống những tháng ngày của mình như biển xanh kia  vẫn tiếp tục trải những con sóng khi bình lặng khi bão tố.

“ Người ơi gặp gỡ làm chi, trăm năm có biết duyên gì hay không.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tôi không phải là người hiểu về nhạc, nên chỉ chỉ dám đưa cảm nghĩ về lời bài hát thay vì giai điệu. Qua tìm hiểu, tôi biết được bài hát này được sáng tác phỏng theo một bài thơ có tên " Thơ viết trên biển" của nhà thơ Hữu Thỉnh. Đó là một bài thơ sử dụng ngôn từ đẹp và trình bày sáng tạo. Tuy nhiên, tôi lại thích những ca từ trong bài hát Biển nỗi nhớ và em hơn, nên đã chọn viết cảm nghĩ về nó. Có lẽ những suy nghĩ của tôi là chủ quan và khác với ý  của tác giả, nhưng đó là cảm xúc của tôi khi lắng nghe bài hát này. 

Sweet November

I don't believe love like that ever exists, but it'd be nice if it did.

This is the story of unconditional love...

Nelson was so devoted to his work that he didn’t seem to have any other interest. And his life would’ve continued in that same boring way had he not met Sarah, a bold, sexy, and mysterious lady. She asked him, the one she had just met twice to stay with her for one month, and be " her November". When asked “ why him?”, she said she was just trying to help ‘ a man with problem”. When asked " why a month?"- She said "Because it's long enough to be meaningful, but short enough to stay out of trouble." He was reluctant at first, but when he lost his job, and felt like having no where to go, he came to her.  They spent one month together enjoying simple life. Being with her, he understood life still had so much to offer, and to enjoy. He started to realize how he needed her, even much more than his work, and  his time. He threw his cell phone and his watch, which he thought he could not live without, in a sink full of water and asked her to marry him.This is the part I love the most.

Nelson Moss: [throws his cell phone in a sink full of water]:  Marry me!

Nelson Moss: [throws his watch]: Marry me! Sarah. Will you marry me?

(How I love his smile then. J)

She confessed to her friend that it was not the first time she had been proposed, but it was the first time she wanted to say Yes.  She really fell in love.

Then came the saddest part of the movie.  She had a cancer, and she hid it from him. When he finally found out, she asked him to leave because their November was over, and because she didn’t want him to see her looking hopeless in her deathbed. He begged her to let him stay. He even posted November calendars all over her apartment walls to say that it could always be November for them. But that couldn’t change her mind.  He said before leaving: “I want you, Sarah.”- “You have me. You have me forever.”- she said.   She took a scarf and put it over his eyes, kissed him for the last time and left. He stood there alone, probably thinking of his future without her or reminiscing their sweet November.

The movie ends with the romantic melody of  ONLY TIME

Who can say

where the road goes

where the day flows

- only time

And who can say

if your love grows

as your heart chose

- only time

Who can say

why your heart sighs

as your love flies

- only time

And who can say

why your heart cries

when your love dies

- only time

What attracted me to watch the movie at first is the title Sweet November. I have a tendency to like anything related to November, but as for the author of the movie, there must be special reasons for him or her to name it Sweet November, not the other months of the year.

Perhaps it's because November is in  mid winter when people feel the cold most clearly, and that easily makes them feel lonely.  Therefore, they need someone around as a companion. When asking Nelson to stay with her, Sarah called it a win-win situation, for both of them were in need of a friend.

Perhaps November is close to the end of the year when people look back to what they have done in their whole year long to make some necessary adjustment. When staying with Sarah, Nelson had some time to look back on his past doing and thought of changes.

Perhaps November represents the last period of Sarah’s life.  That she has a cancer indicates she has little time left, which is  similar to one more month to go before the end of the year. November is not the end, so people still have time to enjoy life, but it’s so close to the end that they seem to be in a hurry. They have to be ready for the end before its arrival . Similarly Sarah had to prepare herself for what would come at last. 

November has 30 days, which is supposed to be not too long nor too short; it's just enough to be meaningful.

( to be continue...)